Eskerrik asko etorri zareten guztioi!!!
Orotara 72.991 lagun etorri zarete. Mila esker, ondo izan eta hurrengora arte!
Gaur urteko gau magikoena da, hau da, Errege gaua. Hori dela eta, guk lagundu nahi dizuegu bidaia honetan. Hala ere, indarrean dauden arauak betez, gaur 18:00ak arte zabalik izango gara. Etorri eta aurkitu oraindik topatu ez duzuna. Guk badugu zuk nahi duzun opari eder eta berezi hura.
Hoy quizá sea una de las noches más mágicas del año, la Noche de Reyes. Para hacértelo más fácil y ayudarte en tu búsqueda estaremos abiertos, pero siguiendo la normativa actual será, tan sólo, hasta las 6 de la tarde. Estamos seguros que entre nuestros puestos encontrarás aquel regalo que hará feliz a aquel/aquella que amas.
Etenik gabeko ordutegia- Horario ininterrumpido 11:00 - 18:00
Gogoratu Errege eguneko bezperan etenik gabeko ordutegia izango dugula, hau da, eguerdian atsedenik gabe:
Última semana de Gabonart y nosotros deseando darte ideas para pedir a los Reyes.
Recordad que la víspera, el martes 5, estaremos en horario continuado, sin descanso al mediodía:
11:00 - 18:00
Gaur Gabonart-ek ordutegi normala izango du, hau da
11:00 - 14:30
17:00 - 21:00
Hoy Gabonart tendrá horario normal:
11:00 - 14:30
17:00 - 21:00
Etorri eta gozatu gurekin. Estamos deseando verte.
Gaur Gabonart-ek ez du azoka zabaldu. Guk familiarekin urteko lehenengo egun honetan ere gozatu nahi dugu.
Baina bihar hemen izango gara.
Hoy Gabonart no abre. Nosotros también queremos celebrar con los nuestros este primer día del año.
Pero mañana os esperamos.
Gogoratu gaur ordutegi trinkoa izango dugula, Gabon zaharraren eguna denez, guk ere etxeak eta afari bereziak prestatu behar ditugu, beraz, gaur 15:00etan itxiko dugu Gabonart.
Aprobetxatu eguna eta ondo sartu 2021ean.
Acordaos que hoy tendremos horario continuado y que cerraremos a las tres. Nosotros también tenemos que preparar nuestras casas para la última cena del año.
Aprovechad el día y que entréis con buen pie en 2021.
Hurrengo lerroetan hedabideetan argitaratu diren erreportajeak eta albistegiak irakurriko dituzu.
En los siguientes links podrás leer y escuchar reportajes y noticias sobre Gabonart.
 |
Bilbo Hiria irratia 16-12-2020 Arbaso elkartearen eskutik, Gabonart Gabonetako Artisautza. Azokaren 8.edizioa izango da aurtengoa. Abenduaren 16tik urtarrilaren 5era ospatuko da bere historian lehen aldiz Areatzako Pasealekuan. Hogeita hamar erakusketari izango dira guztira. Euskal Herriko lurralde guztietako eta Estatu osoko ordezkaritza egongo den arren, artisau gehienak bizkaitarrak izango dira. Escuchar entrevista |
|
Cadena Ser 16-12-2020 La Feria de Artesanía de Navidad de Bilbao estrena ubicación en el Arenal. Gabonart contará con un nuevo formato debido a las medidas de seguridad para prevenir contagios por Covid-19. La Feria de Artesanía de Navidad de Bilbao, Gabonart, se ha inaugurado este miércoles estrenando emplazamiento, el Paseo del Arenal, y con nuevo formato de casetas en vez de la tradicional carpa blanca, debido a las medidas de seguridad para prevenir contagios por covid-19, según ha informado el Consistorio bilbaíno. Ver noticia completa |
|
Hamaika Telebista 16-12-2020 Gabonart azoka ospatuko da gaurtik hasi, eta urtarrilaren 6ra arte. Bilboko Gabonetako 38. Artisau Azoka ospatuko da abenduaren 16tik urtarrilaren 6ra. Zortzi urte dira Gabonart izena hartu zuenetik. Aurreko urteetan Arriagaren aurrean jarritako olana zurien ordez, egurrezko etxolak jarri dituzte Areatzako Pasealekuan, herritarrek koronabirusari aurre egiteko segurtasun neurriak bete ditzaten. Arbaso elkarteak antolatuta, Euskal Herri osoko ia hogeita hamar artisten lanak ikusi ahal izango dira. Ver noticia completa Ver video |
|
Radio Nervión 16-12-2020 INAUGURADA LA FERIA DE ARTESANÍA DE BILBAO, GABONART Hoy miércoles se ha inaugurado la Feria de Artesanía de Navidad de Bilbao, GABONART, que por vez primera se sitúa en pleno Paseo del Arenal y con nuevo formato de “casetas” en lugar de la tradicional carpa blanca. Ver noticia completa |
|
Bizkaie Agenda Gabonart Artisautza Azokea 2020 Aurten, ia hogeita hamar artisau izango dira eta Bizkaikoak izango dira asko eta asko (18). Sektoreka, gremio nagusiak ondokoak izango dira: bitxigintzea eta jostailugintzea, ehungintzea, zura eta larrua eta, gainera, beiragintzea, lurringintzea, imitazinoko bitxiak, zeramikea eta lora sikuak. Ver noticia completa |
|
Columna Cero 16-12-2020 Bilbao inaugura la Feria de Artesanía. Se ha inaugurado hoy la Feria de Artesanía de Navidad de Bilbao, GABONART, que por vez primera se sitúa en pleno Paseo del Arenal y con nuevo formato de “casetas” en lugar de la tradicional carpa. Estos cambios, según han explicado sus organizadores, vienen motivados para adaptarse a las medidas de seguridad establecidas por el COVID-19. Ver noticia completa |
|
Deia inauguración 16-12-2020 La innovación llega a la feria de artesanía de Bilbao. GABONART ABANDONA SU TRADICIONAL CARPA Y SE INSTALA, POR PRIMERA VEZ, EN CASETAS UBICADAS EN EL PASEO DE EL ARENAL. ARTESANÍA es sinónimo de tradición. De trabajo llevado a cabo como si el tiempo no corriera en los talleres o en las orfebrerías en las que surgen, como por arte de encantamiento, esas creaciones únicas, alejadas de la facturación industrial. Sin embargo, la artesanía también está abierta a la renovación. Ver noticia completa |
|
Deia euskera 16-12-2020 Martxan da Gabonart, Bilboko Gabonetako artisautza azoka. BILBO. Koronabirusaren pandemiari aurre egiteko ezarritako neurriak errespetatuz, 'Gabonart' Bilboko Gabonetako artisautza azokari hasiera eman zaio gaur goizean, abenduak 16. Arbaso elkarteak antolatutako azoka Areatzako pasalekuan dago kokatuta. Ver noticia completa |
|
Deia reportaje audiovisual 16-12-2020 Feria de Artesanía de Navidad de Bilbao. La Feria de Artesanía de Navidad de Bilbao, Gabonart, mostrará en El Arenal el trabajo de 26 artesanos de joyería, juguetería, confección textil o tallas de madera y cuero. Ver galería de imágenes |
|
Europa press 16-12-2020 Gabonart Bilboko Gabonetako artisautza azokak 26 erakusgune izango ditu urtarrilaren 5a arte. Ver noticia completa |
|
El Correo inauguración 16-12-2020 Vuelve a Bilbao la feria de artesanía 'Gabonart', con una treintena de puestos. El mercado estará ubicado por primera vez en El Arenal y podrá visitarse hasta el 5 de enero. Joyas, juguetes, accesorios de cuero, vidrio, cosmética, cerámica... Las mejores creaciones se darán cita en la feria de artesanía 'Gabonart' esta Navidad. Regresa a Bilbao el mercado más característico de estas fechas, con amplia presencia vizcaína. Cerca de una treintena de puestos, más de la mitad locales, ofrecen ya sus productos con una importante novedad. Por primera vez, la feria se situará en el Paseo del Arenal. Ver noticia completa |
|
El Correo reportaje 28-12-2020 Cómo sorprender esta Navidad: 9 ideas para regalar de la feria de artesanía de Bilbao. Las casetas de 'Gabonart', situadas por primera vez en pleno Paseo del Arenal, ofrecen a los visitantes una amplia variedad de artículos elaborados con mimo que llegarán al corazón de los nuestros: desde objetos decorativos con flores secas o joyas de papel hasta juguetes educativos de madera o piezas de cerámica. Ver noticia completa Ver galería de imágenes |
|
La ría del ocio 16-12-2020 Bilbao inaugura la Feria de Artesanía de Navidad «Gabonart» Hoy se ha inaugurado la Feria de Artesanía de Navidad de Bilbao «Gabonart» situada, por primera vez, en el Paseo del Arenal. La Feria estará abierta hasta el 5 de enero y habrá casi una treintena de artesanos colocados en casetas a lo largo del paseo. Al acto han acudido la Primera Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Bilbao, Amaia Arregi, y el presidente de ARBASO, Bernat Vidal. Además, también han estado presentes los responsables territoriales y varios concejales del Consistorio. Ver noticia completa |
|
Twnews 16-12-2020 Vuelve a Bilbao la feria de artesanía 'Gabonart', con una treintena de puestos. Joyas, juguetes, accesorios de cuero, vidrio, cosmética, cerámica... Las mejores creaciones se darán cita en la feria de artesanía 'Gabonart' esta Navidad. Regresa a Bilbao el mercado más característico de estas fechas, con amplia presencia vizcaína. Cerca de una treintena de puestos, más de la mitad locales, ofrecen ya sus productos con una importante novedad. Por primera vez, la feria se situará en el Paseo del Arenal. Ver noticia completa |
