Eskerrik asko etorri zareten guztioi!!!
Orotara 72.991 lagun etorri zarete. Mila esker, ondo izan eta hurrengora arte!
Gaur urteko gau magikoena da, hau da, Errege gaua. Hori dela eta, guk lagundu nahi dizuegu bidaia honetan. Hala ere, indarrean dauden arauak betez, gaur 18:00ak arte zabalik izango gara. Etorri eta aurkitu oraindik topatu ez duzuna. Guk badugu zuk nahi duzun opari eder eta berezi hura.
Hoy quizá sea una de las noches más mágicas del año, la Noche de Reyes. Para hacértelo más fácil y ayudarte en tu búsqueda estaremos abiertos, pero siguiendo la normativa actual será, tan sólo, hasta las 6 de la tarde. Estamos seguros que entre nuestros puestos encontrarás aquel regalo que hará feliz a aquel/aquella que amas.
Etenik gabeko ordutegia- Horario ininterrumpido 11:00 - 18:00
Gogoratu Errege eguneko bezperan etenik gabeko ordutegia izango dugula, hau da, eguerdian atsedenik gabe:
Última semana de Gabonart y nosotros deseando darte ideas para pedir a los Reyes.
Recordad que la víspera, el martes 5, estaremos en horario continuado, sin descanso al mediodía:
11:00 - 18:00
Gaur Gabonart-ek ordutegi normala izango du, hau da
11:00 - 14:30
17:00 - 21:00
Hoy Gabonart tendrá horario normal:
11:00 - 14:30
17:00 - 21:00
Etorri eta gozatu gurekin. Estamos deseando verte.
Gaur Gabonart-ek ez du azoka zabaldu. Guk familiarekin urteko lehenengo egun honetan ere gozatu nahi dugu.
Baina bihar hemen izango gara.
Hoy Gabonart no abre. Nosotros también queremos celebrar con los nuestros este primer día del año.
Pero mañana os esperamos.
