Gure artisauak: Bosgarren txanda eta azkena

ESKULAN

Eskulan-en zigilua originaltasuna da. Bere lanak pieza bakarrak dira, ezinezkoa izan/izango da bata bestearen berdina aurkitzea. Horrek euren lanei balio izugarria ematen die, merkataritza-prezioak berak baino gehiago. Eibartik, aurten ere, Eskulan tailerra Bilbora iritsi da.

Son ya más de 15 años los que lleva trabajando a todo trapo Eskulan. Un taller radicado en Eibar, que se ha hecho un nombre con mayúscula en el mundo de la bisutería y los objetos decorativos elaborados con las técnicas tiffany. Detalles hermosos hasta el infinito.

 

 

LANGARTE 

Oihalen artean Sebastiao Langa bere saltsan dago. Castro Urdialesen bizi den mozambiketar honek haren herria, Afrikako zatitxo hura, guregana hurbiltzeko gogoa du, eta haren postua heldu bezain pronto horrela ikusten dugu, izan ere, kolore biziak eta alaiak zabaltzen dira edonora.

Langa lleva más de 20 años haciendo arte y artesanía. Primero como aprendiz en pinturas y técnicas plásticas en Maputo, su ciudad natal, centrándose sobre todo en la técnica del batik africano. Después llegarían las creaciones con las telas africanas, tan coloridas y alegres. En Bilbao te presenta todas sus novedades o tomará nota con tus deseos, pues también crea al gusto del consumidor.

ENEKO  BITXIAK

Naturak eskaintzen digun edozein elementu bereganatzen du Eneko Unzaluk, izan ere, elementu zoragarri horietan inspiratzen du bitxigintzako pieza bikainak egiteko. Zilarra oinarrizko elementua izanik, ez da beste materialik baztertzen edertasunaren borobila osatzeko.

Toda la vida lleva Eneko Unzalu vinculado a la joyería. Así se ha convertido en una marca de reconocido prestigio que se vincula a la economía circular y que huye de plataformas globales, dando prestigio a la relación entre artesano-autor y cliente. Algo que le confiere un valor añadido a sus piezas.

 

 

ANA YABAR

Ana Yabar aspaldian ez zen Azoka batean agertu, eta jendeak haren falta igertzen zuen. Izan ere, haren presentzia dotore eta erromantikoa Bizkaiko hiriburuaren sinbolo bilakatu da dagoeneko. Gauzak horrela, Gabonarten egoteak kutsu ederra ematen dio Gabonetako azoka honi.

Renovarse o morir, esa puede ser una de las frases emblema del estudio de Ana Yabar. Una artesana del cristal con tres décadas de trayectoria vital vinculada a la creación de objetos en cristal. Recorrido vital y artístico que acerca de nuevo a Bilbao, con muchas y sorprendentes novedades.

CREACIONES PIMFA

Creaciones Pimfa-ren produktu-sorta zabalak kalitate goreneko tresnak dira, sukaldean, landetxeetako dekorazioan, jatetxeetan, paradoreetan jartzeko... edo nota beroa eta naturala jarri nahi den edozein lekutan, haien funtzionalitate osoa ahaztu gabe.

Un clásico entre los clásicos, Creaciones Pimfa no podía faltar en Gabonart. Sus piezas son un icono y un utensilio que no puede faltar en cualquier cocina. Se arrepienten en Pimfa de que sus piezas sean tan buenas, porque duran “una eternidad”.

 

LARRUZKO ESKUAK

Gabonarten ibilbideak Larruzko eskuak erakustokira garamatza, izan ere, Toñirena azkena da ibilbidean baina ez guztion bihotzean. Bertan aurkituko duzu zure irudimenak diseinatzen duen guztia eta larruz egin daitekeela uste duzuna. Garaira egokituz eta bizitza errazteko proposamen modernoekin.

El trabajo que desarrollan en Larruzko Eskuak no dejan a nadie indiferente. Un tratamiento especial y cuidadoso a todas sus piezas artesanas las convierten en carteras, bolsos, mochilas… de alto standing. Serán el santo y seña de tu personalidad única e intransferible.